1
00:01:52,980 --> 00:01:55,215
ඉතින්, ඔබ ආවා

2
00:02:01,989 --> 00:02:04,991
තෝ බැල්ලි...
කැරකෙනවා...

3
00:02:05,993 --> 00:02:08,995
ඔබ මට සලකන්නේ මෙහෙමද!

4
00:02:23,123 --> 00:02:28,295
අවුට්කාස්ට්

5
00:03:42,823 --> 00:03:46,493
විසින් චිත්‍රපටියක්
ලින්ටන් සෙමේජ්

6
00:03:58,072 --> 00:04:03,510
උදව් කරන්න කවුරුත් නැද්ද!
කවුද මේක කරලා තියෙන්නේ?

7
00:05:25,559 --> 00:05:28,028
බලන්න අපිට වෙච්ච දේ.

8
00:05:28,996 --> 00:05:31,998
අපට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.

9
00:07:26,947 --> 00:07:30,950
එන්න අපි පරක්කුයි.
මම යනවා තාත්තේ.

10
00:09:10,317 --> 00:09:13,987
ඒ ගෙදර කොහොමද
පිච්චෙනවාද තාත්තේ?

11
00:09:14,188 --> 00:09:16,022
මම දන්නේ නැහැ.

12
00:09:19,994 --> 00:09:22,195
සමහරවිට එයාලට නැතුව ඇති
කෑම, තාත්තා.

13
00:09:22,997 --> 00:09:25,999
ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

14
00:09:27,001 --> 00:09:31,004
මම ඔබේ පණිවිඩය දුන්නා
පන්සල, තාත්තා.

15
00:10:02,136 --> 00:10:04,437
මගේ බිරිඳගේ ඇඳුම්.
ඔවුන් ඔබට ගැලපෙනු ඇත.

16
00:10:08,008 --> 00:10:10,910
ඔබට සෙත් වේවා.

17
00:11:14,975 --> 00:11:16,976
ආයේ කවදද එන්නේ?

18
00:11:17,978 --> 00:11:20,947
වැටුප් දිනයේදී.

19
00:11:24,952 --> 00:11:27,954
නැන්දට ඉන්න කියන්න
රාත්රියේදී ඔබ සමඟ.

20
00:12:23,977 --> 00:12:26,045
එන්න බලන්න,
ඒ ඩයනා කුමරියයි.

21
00:12:26,980 --> 00:12:29,982
ඇගේ විවාහය සහ අවමංගල්‍යය.

22
00:12:34,988 --> 00:12:37,824
ලොකුම වෙඩින් එක.

23
00:12:38,959 --> 00:12:41,427
ඒ වගේම ලොකුම අවමගුල.

24
00:12:41,962 --> 00:12:45,998
ඩයනා කුමරිය බලන්න රුපියලක්.
ඩයනා කුමරිය බලන්න රුපියලක්.

25
00:13:07,955 --> 00:13:10,990
ඇය ආදරයෙන් බැඳුණා.
ඇය ආදරයෙන් බැඳුණා

26
00:13:12,960 --> 00:13:15,962
පැපරාසි දඩයම් කළා.

27
00:13:18,832 --> 00:13:21,934
ඇගේ මරණය දක්වා.

28
00:13:21,935 --> 00:13:24,036
ඇයි? මරණය ගැන මොන තරම් විහිළුවක්ද?

29
00:13:24,938 --> 00:13:27,940
අපොයි, වැරදි රීල්...
ඒක හොඳයි...

30
00:15:31,999 --> 00:15:34,967
සඳ වෙනස්,
දෑකැත්ත, අර්ධ කවය සහ

31
00:15:35,969 --> 00:15:38,804
සම්පූර්ණ, නමුත් එය සැමවිටම 
සඳ පවතී.

32
00:15:39,339 --> 00:15:44,010
අද රෑ හරිම ලස්සනයි...

33
00:15:48,982 --> 00:15:51,984
අම්මා සඳ වගේ ආදරණීයද?

34
00:16:20,948 --> 00:16:21,981
දැන් නිදාගන්න.

35
00:19:14,821 --> 00:19:18,524
අපි පටන් ගනිමු.

36
00:19:19,559 --> 00:19:21,794
අපිට පුළුවන් අනිත් අයව දැනුවත් කරන්න.
අපිට පුළුවන් අනිත් අයව දැනුවත් කරන්න.

37
00:19:23,697 --> 00:19:26,799
අපිට විශේෂ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

38
00:19:28,502 --> 00:19:33,472
ඇයි අපි හමුවන්නේ
මේ ගැන කතා කරන්න?

39
00:19:37,544 --> 00:19:40,980
ජයතිලක පැමිණ ඇත
නැවත ගමට.

40
00:19:43,550 --> 00:19:47,553
ඔහු දැන් ආබාධිත පුද්ගලයෙකි.
ඔහු දැන් ආබාධිත පුද්ගලයෙකි.

41
00:19:50,524 --> 00:19:54,527
ඔහු ගම හැර ගියේය
නියඟ කාලය තුළ.

42
00:19:59,466 --> 00:20:04,537
ඔහු වැඩ කළ ලොරිය
බිම් බෝම්බයකට හසු විය.

43
00:20:08,508 --> 00:20:11,510
අපි ටිකක් එකතු කරමු
මුදල් සහ ඔහුව මිලදී ගන්න

44
00:20:12,512 --> 00:20:15,981
කිහිලිකරු යුගලයක්.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

45
00:20:23,523 --> 00:20:28,460
ඒක හොඳ අදහසක්.
නමුත් අපට එය දරාගත නොහැක.

46
00:20:30,096 --> 00:20:33,499
වසර දෙකක් නියඟය.

47
00:20:34,534 --> 00:20:39,505
අපේ කුඹුරු පුරන්.
අපට කිසිවක් නැත.

48
00:20:44,511 --> 00:20:46,445
එබැවින් ඔබ උදව් නොකරනු ඇත.
එබැවින් ඔබ උදව් නොකරනු ඇත.

49
00:20:57,924 --> 00:21:00,092
මට වතුර ටිකක් ගේන්න පුතේ.
මට වතුර ටිකක් ගේන්න පුතේ.

50
00:21:07,500 --> 00:21:09,501
සමිරගේ පියාගේ පාදය අහිමි වී ඇත.

51
00:21:11,538 --> 00:21:14,707
ඔවුන් පවසන්නේ එය බිම් බෝම්බයක් බවයි.

52
00:21:24,918 --> 00:21:27,753
ඔහුට කිහිලිකරු තිබුණා නම්.

53
00:21:29,155 --> 00:21:33,492
එයාට ජෝඩුවක් දෙන්න බැරිද තාත්තේ?

54
00:24:04,310 --> 00:24:10,582
ඇස් බවට පත් වේ
නොපෙනෙන කෙනෙකුට

55
00:24:13,420 --> 00:24:20,225
හඬක් 
නිහඬව සිටින කෙනෙකුට

56
00:24:23,029 --> 00:24:29,935
පාද යුගලයක්
ඇවිදින්න බැරි කෙනෙකුට

57
00:24:31,504 --> 00:24:35,174
අහෝ මගේ තරුණ මිතුරන්
ඔබට මෙය කළ හැකි නම්

58
00:24:35,175 --> 00:24:38,177
මම ඔබව බදාගන්නවා

59
00:25:59,459 --> 00:26:03,529
දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ඉල්ලා සිටින්න

60
00:26:51,477 --> 00:26:58,550
ඔබේ කුස ඉක්මනින්ම වේවා
දරුවෙකු සමඟ සිටින්න!

61
00:28:04,517 --> 00:28:08,520
මෙහෙම යන්න බෑ,

62
00:28:11,491 --> 00:28:13,525
ඔයාලා දෙන්නා තැන් දෙකක...

63
00:28:16,029 --> 00:28:18,063
මිනිස්සු මොනවා නොකියයිද

64
00:28:18,531 --> 00:28:22,534
මිනිසෙකුට රැකියාවක් අවශ්යයි

65
00:28:23,503 --> 00:28:27,472
නමුත් ඔහුටත් අවශ්‍යයි
රෑට ගෙදර එන්න.

66
00:28:37,550 --> 00:28:41,553
මේ වැඩේ අතහරින්න කියන්න.

67
00:28:42,488 --> 00:28:45,490
නැවත ඉඩමේ වැඩට යන්න.

68
00:28:47,493 --> 00:28:51,496
ඔබ ආරක්ෂා වෙන්න
අන් අයව ආරක්ෂා කිරීමට පෙර.

69
00:28:58,504 --> 00:29:01,506
මෙන්න මෙයා ඔයාලට ගෙනාවා.
මෙන්න මෙයා ඔයාලට ගෙනාවා.

70
00:29:02,475 --> 00:29:06,511
මට ඕන ඔය දෙන්නා සතුටින් ඉන්නවට විතරයි.

71
00:29:09,515 --> 00:29:16,555
මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන
දරුවා මගේ අතේ...

72
00:29:19,525 --> 00:29:25,497
මම ගායනය කරන්නම්
මම ඔබේ සැමියාට ගායනා කළා.

73
00:29:28,868 --> 00:29:34,739
මේ සිංදුව නැතුව එයාට නින්ද ගියේ නෑ...

74
00:30:12,545 --> 00:30:15,547
මම හෙව්වේ හිරු...

75
00:30:15,715 --> 00:30:19,551
මම එයාට රසකැවිලි ටිකක් ගෙනාවා...
මම එයාට රසකැවිලි ටිකක් ගෙනාවා...

76
00:30:27,493 --> 00:30:30,495
මට ඔයාව මුණගැහෙන්න ඕන වුණා...

77
00:32:00,553 --> 00:32:03,555
වාහනයක් එනවා.

78
00:32:36,489 --> 00:32:39,491
ඔවුන් සාදයකට ගොස් ඇත!

79
00:35:35,668 --> 00:35:37,735
ඇයි ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට ආපහු ආවේ?

80
00:35:38,704 --> 00:35:40,738
ධර්මදාස ගෙදර හිටියේ නැද්ද?

81
00:35:46,378 --> 00:35:48,746
ඔබ ස්නානය කර තිබේද?

82
00:35:49,748 --> 00:35:51,749
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

83
00:35:56,655 --> 00:35:58,790
නාගෙන මෙහාට එන්න...

84
00:37:00,052 --> 00:37:03,054
සහල් ගෙනාවේ කවුද?
මම දන්නේ නැහැ.

85
00:37:03,656 --> 00:37:06,791
කවද්ද ආවේ?
කාලෙකට කලින්.

86
00:37:06,792 --> 00:37:09,527
ඇයි ඔයා නොකලේ...
දොර වැහුවා.

87
00:37:52,805 --> 00:37:54,606
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඇයව දැක්කා.

88
00:37:57,810 --> 00:37:59,911
මගේම ඇස් වලින්...

89
00:38:00,746 --> 00:38:03,615
හිතන්න ධර්මදාස...

90
00:38:38,784 --> 00:38:40,852
ඔයා ගොඩක් වෙලා තනියම හිටියා.

91
00:38:43,822 --> 00:38:47,759
බිරිඳක් සෙවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

92
00:38:50,829 --> 00:38:53,831
කොල්ලා වැඩෙනවා.
කොල්ලා වැඩෙනවා.

93
00:38:58,103 --> 00:39:00,838
මිනිසෙකු නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක
කාන්තාවක්, පුතා.

94
00:39:03,242 --> 00:39:04,876
මිනිසෙකුට අවශ්යයි
ඔහුගේ ජීවිතයේ කාන්තාවක්.

95
00:39:07,813 --> 00:39:09,814
මගේ ජීවිතයේ නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?

96
00:39:12,251 --> 00:39:15,787
මම ඔයාට කියන්නේ...
මම ඔයාට නිකමට කියන්නේ...

97
00:39:19,825 --> 00:39:23,161
ඔබ ගැන විවිධ කතා තිබේ.

98
00:39:27,766 --> 00:39:29,867
මට දැනගන්න ඕන නෑ
මොකද වෙන්නේ...

99
00:39:42,815 --> 00:39:45,817
මම ලෝකයේ යමක් දනිමි

100
00:39:47,820 --> 00:39:50,822
මම ඔබට කී දේ ගැන සිතන්න.

101
00:41:40,165 --> 00:41:42,266
වතුර නැහැ. 
වාන් දොරටුව...

102
00:41:43,168 --> 00:41:46,170
මම එය වසා දැමුවෙමි. මම ඔයාට වතුර දෙන්නේ නැහැ.

103
00:41:47,206 --> 00:41:49,173
ඒක හරි නෑ.

104
00:41:49,508 --> 00:41:53,344
ඇයි දන්නවද.
ගම පුරාම තියෙනවා.

105
00:41:54,213 --> 00:41:55,580
මේ මොන කතාද?

106
00:41:56,215 --> 00:41:59,450
මම හොයාගන්නකම් වතුර නෑ
කවුද මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කියලා.

107
00:41:59,618 --> 00:42:00,785
හැමෝටම කියන්න.

108
00:42:01,453 --> 00:42:04,222
එය අනුග්රහයක් නොවේ,

109
00:42:04,223 --> 00:42:05,990
ජලය අපේ ය.

110
00:42:06,391 --> 00:42:09,160
ඔබ කරන රැකියාව සඳහා අපි ඔබට ගෙවන්නෙමු.

111
00:42:09,328 --> 00:42:12,763
මම සොරොව්ව අරින්නෙ නෑ
මට ගෙවන එක නවත්වන්න.

112
00:42:14,166 --> 00:42:17,168
අපි කමිටුවට කියමු.
ඔව් එහෙම කරමු.

113
00:43:29,274 --> 00:43:33,177
පෘථිවියේ ඇති දේ
ඔබ කරන්න උත්සාහ කරනවා.

114
00:43:34,212 --> 00:43:36,247
කරුණාකර වාන් දොරටු විවෘත කරන්න.

115
00:43:38,216 --> 00:43:40,251
ඔයාටත් බෑ
මට ඒක කරන්න.

116
00:43:42,187 --> 00:43:46,223
මම දන්නේ නැහැ ඔක්කොම කොහොමද කියලා
මෙය අවසන් වනු ඇත.

117
00:43:47,726 --> 00:43:50,194
ඔවුන් මට බැන්නා!
කවුද කළේ?

118
00:44:40,979 --> 00:44:43,981
අපි වතුර ඉල්ලුවා.
ඔහු අපිව නොසලකා හරිනවා.

119
00:44:47,419 --> 00:44:50,021
ඔයා කියන හැමදේම ඇත්ත.
ඔයා කියන හැමදේම ඇත්ත

120
00:44:53,258 --> 00:44:56,027
අවුරුදු දෙකක් අපිට ගොවිතැන් කරන්න බැරි වුණා.
අවුරුදු දෙකක් අපිට ගොවිතැන් කරන්න බැරි වුණා.

121
00:44:56,995 --> 00:44:59,964
අපේ වතුර කාටවත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ.

122
00:45:01,066 --> 00:45:03,067
අපි අද තීරණය කරමු.

123
00:45:04,002 --> 00:45:06,070
ධර්මදාස නොවේ
මෙම කාර්යය සඳහා සුදුසු වේ.

124
00:45:07,339 --> 00:45:09,106
අලුත් කෙනෙක් පත් කරමු.

125
00:45:10,008 --> 00:45:11,976
වඩාත්ම සුදුසු කවුදැයි ඔබ තීරණය කරන්න.

126
00:45:18,984 --> 00:45:21,986
යතුරු ලබා ගනිමු.

127
00:45:24,022 --> 00:45:26,023
මම හිතන්නේ හේරත් හාමි
හොඳම පුද්ගලයා වේ.

128
00:45:27,025 --> 00:45:28,926
මම එය දෙවැනි කරමි.
මම එය දෙවැනි කරමි.

129
00:45:38,970 --> 00:45:43,974
කා වෙනුවෙන්ද කියන එක මට වැඩක් නෑ
මට හෝ මට විරුද්ධව.

130
00:45:45,010 --> 00:45:48,012
මම දන්නවා මම හරි කියලා.

131
00:45:49,014 --> 00:45:52,983
මම එකම මිනිසා නොවේ
මෙන්න කාටද අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙන්නේ.

132
00:45:54,019 --> 00:45:59,023
ගැන කතන්දර මම දන්නවා
මෙතන ඉන්න හැමෝම.

133
00:46:01,026 --> 00:46:04,028
මම උනන්දු නැහැ
ඒ කතා වල.

134
00:46:05,997 --> 00:46:10,067
මම නිදි බව ඇත්ත
විල්සන්ගේ බිරිඳ සමඟ.

135
00:46:11,970 --> 00:46:14,405
මෙය දිගටම පවතිනු ඇත.

136
00:46:15,941 --> 00:46:18,976
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ.

137
00:46:19,978 --> 00:46:23,013
මම ගැන කේලම් කියන එක නවත්තන්න.

138
00:46:23,381 --> 00:46:26,050
මම වාන් දොරටු විවෘත කරන්නෙමි.

139
00:47:15,066 --> 00:47:18,969
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
නැත, එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත.

140
00:47:21,973 --> 00:47:23,240
ඒක මට දෙන්න!
කරුණාකර යන්න.

141
00:47:26,044 --> 00:47:32,049
කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්...
කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්...

142
00:47:38,056 --> 00:47:39,957
කවුද අපිව මෙතන බලන්න ඉන්නේ?

143
00:47:43,061 --> 00:47:46,030
මම ගස් විශ්වාස කරනවා.

144
00:47:47,065 --> 00:47:50,067
ඒත් කවුරුහරි අපිව පාවා දුන්නා.
ඒත් කවුරුහරි අපිව පාවා දුන්නා.

145
00:47:50,335 --> 00:47:53,070
මට දැන් ගස් ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.

146
00:47:54,005 --> 00:47:57,007
ගස්වලට පවා ජලය අවශ්ය විය යුතුය.

147
00:48:18,430 --> 00:48:21,432
ඇත්තටම තාත්තා...

148
00:48:21,967 --> 00:48:24,068
ඔයා මොනවද මේ කරලා තියෙන්නේ?

149
00:48:25,370 --> 00:48:28,172
ඔබ උණුසුම් විය හැක නමුත්
ජලය දොස් පැවරිය යුතුද?

150
00:48:33,044 --> 00:48:36,046
මම කවදාවත් මෙහෙම හැසිරිලා නැහැ.

151
00:48:39,985 --> 00:48:44,021
වතුර දෙවියෙක්, මෝඩයා.
දෙවිවරු තරහ කරගන්න එපා

152
00:48:45,991 --> 00:48:51,028
කොහොමද දන්නේ නෑ
අමාරු දේවල් වෙලාද?

153
00:48:54,966 --> 00:48:57,067
අහසින් වතුර
අපි හැමෝටම අයිතියි.

154
00:48:58,003 --> 00:49:02,072
ගස් වලට, ද
තිරිසන්නු අපි හැමෝටම.

155
00:49:05,010 --> 00:49:09,246
ඔයා හිතන්නේ ඒක ඔයාගේ කියලා
පුද්ගලික දේපල?

156
00:49:12,017 --> 00:49:16,020
ඕනෑම තැනක නිදාගන්න, නමුත්
වතුර අල්ලන්න එපා!

157
00:49:18,023 --> 00:49:21,025
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ සද්භාවයෙන්.
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ සද්භාවයෙන්.

158
00:49:22,027 --> 00:49:23,961
සොරොව්ව අරිනවද
ගේට්ටුවද නැද්ද?

159
00:49:27,966 --> 00:49:29,099
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

160
00:49:37,042 --> 00:49:40,010
ඔබ මගේ පුත්‍රයෙක් නොවේ.
ඔයා මගේ පුතා නෙවෙයි.

161
00:49:41,012 --> 00:49:47,985
ඔබ අපට අපකීර්තියක්
මුළු පවුලම.

162
00:49:49,287 --> 00:49:52,957
මම මැරුණත් ගෙදර එන්න එපා.

163
00:50:02,067 --> 00:50:05,035
ඒ මොකක්ද තාත්තේ?
මොකුත් නෑ...

164
00:50:39,170 --> 00:50:42,005
වතුරත් එක්ක තරහද?

165
00:50:46,978 --> 00:50:49,012
සීයා නෑ.

166
00:50:50,015 --> 00:50:54,018
නමුත් සමහර විට ජලය
මාත් එක්ක තරහයි

167
00:50:56,021 --> 00:51:00,057
සොබාදහමේ කිසිවක් නැත
මිනිස්සු එක්ක තරහයි.

168
00:51:01,026 --> 00:51:05,062
වතුර නෙවෙයි, මේවා නැහැ
ගස්, ඒවායින් එකක් නොවේ.

169
00:51:07,031 --> 00:51:09,066
ඒ මිනිස්සු තමයි
හැමදේටම තරහයි.

170
00:51:12,003 --> 00:51:14,004
එතනින් එහාට යන්න එපා...

171
00:52:53,972 --> 00:52:56,006
ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ?

172
00:52:56,975 --> 00:52:58,242
විල්සන් ලිපියක් එවා ඇත.
ලිපියක්?

173
00:53:02,046 --> 00:53:04,014
කවුරුහරි ලියා ඇත
අපි ගැන ඔහුට.

174
00:53:04,983 --> 00:53:07,985
එයා කියනවා මාව මරනවා කියලා.
මට පුදුමයි.

175
00:53:16,961 --> 00:53:19,062
ඔහු ලියා ඇත්තේ එපමණද?
ඔහු ලියා ඇත්තේ එපමණද?

176
00:53:21,065 --> 00:53:23,066
එයා ලියපු ඔක්කොම මට කියන්න බෑ.

177
00:54:10,081 --> 00:54:13,016
අද ගේට්ටු අරින්නේ නැද්ද?

178
00:54:14,018 --> 00:54:16,019
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

179
00:54:16,988 --> 00:54:19,456
ඔබ ජලය සමඟ තරහද?
ඔබ ජලය සමඟ තරහද?

180
00:54:20,024 --> 00:54:22,059
නැහැ මම නැහැ.

181
00:54:22,961 --> 00:54:25,062
මට ජනතාව එක්ක තරහයි
මේ ගමේ.

182
00:54:26,164 --> 00:54:27,965
ඉස්කෝලේ ළමයි ඔයාට බනිනවා.

183
00:54:29,067 --> 00:54:31,368
සොමිරගේ පියා කීවේය
ඔබ දුෂ්ට මිනිසෙකි.

184
00:54:33,004 --> 00:54:35,973
ඒවා නොසලකා හරින්න!

185
00:54:55,026 --> 00:54:56,960
වාන් මුරකරු මෙහි නැත.

186
00:55:02,066 --> 00:55:05,068
ඔහු මට පොරොන්දු විය.

187
00:55:06,004 --> 00:55:08,972
අපි මෙය විසඳා ගැනීමට උත්සාහ කරමු
සාකච්ඡාව හරහා.

188
00:55:10,008 --> 00:55:12,042
මෙන්න මෙයා එනවා.

189
00:55:17,015 --> 00:55:21,985
ඇයි අපිට කියන්නේ නැත්තේ
එය විසඳන්නේ කෙසේද?

190
00:55:24,055 --> 00:55:27,958
මම ගේට්ටු අරින්නේ නැහැ.
ඒක මගේ තීරණය.

191
00:55:28,960 --> 00:55:33,030
මෙය විශාල වගකීමක් සහිත කාර්යයකි.

192
00:55:34,065 --> 00:55:37,067
එය රජුන්ගේ කාලයේ සිට පැමිණේ.

193
00:55:38,970 --> 00:55:42,239
එය පහත් කරන්න එපා.

194
00:55:43,041 --> 00:55:47,477
ගමේ මිනිස්සු
ගොඩක් දුක් වින්දා...

195
00:55:49,047 --> 00:55:52,049
ජලය නොමැතිව. දැන් ද
වැව් පිරී ඇත.

196
00:55:53,017 --> 00:55:56,019
දැන් ඔවුන් දුක් විඳිය යුතුය
ඔබ නිසා.

197
00:55:56,988 --> 00:55:59,923
ජලය ගොවීන්ට අයිතියි.
ඔබ නොවේ.

198
00:56:01,025 --> 00:56:05,162
වතුරට දොස් කියන්න එපා
ඔබගේ පෞද්ගලික කටයුතු සඳහා.

199
00:56:06,964 --> 00:56:10,000
හැමෝම දුක් විඳිය යුතුයි
එක් මිනිසෙකුගේ ඔප්පුවකටද?

200
00:56:11,002 --> 00:56:15,972
ඔබේ කෝපය ඔබව විනාශ කරයි.

201
00:56:19,610 --> 00:56:25,649
ඔබට ජීවත් වීමට ජීවිතයක් තිබේ.
ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා.

202
00:56:27,652 --> 00:56:33,657
මේ සියල්ල පැමිණෙන්නේ
ආශාවට යටත් වීම.

203
00:56:35,560 --> 00:56:37,661
ගේට්ටු අරින්න විතරයි...
ගේට්ටු අරින්න විතරයි...

204
00:56:38,596 --> 00:56:41,598
මම ගේට්ටු අරින්නේ නැහැ
මම සොයන මිනිසා මට හමු වේ.

205
00:56:43,601 --> 00:56:46,603
ඊට පස්සේ අපි අලුත් එකක් තෝරමු
වාන් දොරටු පාලක.

206
00:56:47,572 --> 00:56:51,708
අපි දැනටමත් මේ ගැන තීරණය කර ඇත්තෙමු.

207
00:56:52,610 --> 00:56:55,612
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න
මම ගේට්ටු අරින්නේ නැහැ.

208
00:56:56,614 --> 00:56:58,648
අනික මම ඔයාට දෙන්නෙත් නෑ
යතුරු එක්කෝ.

209
00:57:12,029 --> 00:57:14,131
ඔබ ඊට වඩා නරකයි
හරක් රංචුව.

210
00:57:14,699 --> 00:57:17,701
ඔයාගෙ ඇඟ පුරාම ගොම වෙලා.

211
00:57:39,223 --> 00:57:42,225
දැන් අපිට අපේ වතුර ගන්න පුළුවන්.
දැන් අපිට අපේ වතුර ගන්න පුළුවන්.

212
00:58:40,384 --> 00:58:44,688
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?
පන්සලේ රැස්වීමේදී.

213
00:58:50,328 --> 00:58:52,596
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

214
00:58:52,597 --> 00:58:54,297
මෙහෙ එන්න...

215
00:58:54,298 --> 00:58:57,300
මට යන්න දෙන්න!

216
01:00:00,000 --> 01:00:08,000
උපසිරැසි ගැන්වීම
ශිහාස් පරුතිවිල